(Avril Lavigne) Nobody s Home
Martin Tesař   
Populární písnička s vysvětlivkami.


I couldn't tell you
why she felt that way
She felt it every day
and I couldn't help her
I just watched her
make the same mistakes again

I couldn't (= could not) nemohla bych, neuměla bych * tell říci, povědět * feel, felt, felt pociťovat, cítit, vnímat * that way takhle (tímto způsobem) * every day každý den * help pomoci * watch sledovat * the same tytéž, ty samé * mistake chyba * again znovu *


What's wrong
what's wrong now?
Too many
too many problems
Don't know
where she belongs
where she belongs

Wrong špatně * too many příliš, moc * where kam * belong patřit *


She wants to go home
but nobody's home
It's where she lies
broken inside
With no place to go
no place to go
to dry her eyes
Broken inside

Want chtít * go home jít domů * nobody * nikdo * home zde doma * where kde * lie, lay, lain ležet * broken zlomená * inside uvnitř * place místo * dry usušit * eyes oči *


Open your eyes
and look outside
Find the reasons why
you've been rejected
and now you can't find
what you left behind


Be strong
be strong now
Too many
too many problems

Open otevřít * look podívat se * outside ven * find najít * reason důvod * reject odmítnout * leave, left, left behind opustit * strong silný *


Her feelings she hides
Her dreams she can't find
She's losing her mind
She's fallen behind
She can't find her place
She's losing her faith
She's fallen from grace
She's all over the place
Yeah, oh

Her její * feeling pocit * hide, hid, hidden schovat, skrýt * dream sen * lose, lost, lost one's mind ztratit rozum * fall, fell, fallen behind zůstávat pozadu * faith víra * grace milost * all over the place všude *


She wants to go home
but nobody's home
It's where she lies
broken inside
With no place to go
no place to go
to dry her eyes
Broken inside


She's lost inside, lost inside
She's lost inside, lost inside

KOMENTOVAT V DISKUSNÍM FÓRU (0)

Související články: